Willkommen
zu den militärgeschichtlichen Dauerausstellungen über die französische und britische Truppenpräsenz in West-Berlin von 1945-1994!
Anhand vieler selten und gar nicht gezeigter Objekte, Exponate und Fotos erleben Sie jeweils den Dienst und das Leben der französischen und Britischen Soldaten, Zivilbediensteten und deren Familien sowie ihren mehrfachen Aufgaben- und Rollenwechsel über fast fünf Jahrzehnte.
Welcome
to the permanent military history exhibitions on the French and British troop presence in West Berlin from 1945-1994!
You can experience the service and life of the French and British soldiers, civilian staff and their families as well as their multiple changes of duties and roles over almost five decades with the help of many rarely and never shown objects, exhibits and photos.
Bienvenue sur
les expositions permanentes d’histoire militaire sur la présence des troupes françaises et britanniques à Berlin-Ouest de 1945 à 1994 !
A l’aide de nombreux objets, pièces d’exposition et photos rarement ou jamais montrés, vous découvrirez à chaque fois le service et la vie des soldats français et britanniques, des employés civils et de leurs familles ainsi que leurs multiples changements de tâches et de rôles sur près de cinq décennies.