Willkommen bei den militärgeschichtlichen Dauerausstellungen Berlin
Welcome to the Permanent military history exhibitions Berlin
Bienvenue sur le site des expositions permanentes d’histoire militaire de Berlin
Die britische Militärausstellung
„Britische Streitkräfte in Berlin – Besatzer. Schutzmacht für die Freiheit. Alliierte und Freunde“
befindet sich in der Blücher-Kaserne
(ehemals Montgomery Barracks)
in der
Sakrower Landstraße 100, 14089 Berlin
Anmeldung über uk@berlin-mgs.de
Die französische Militärausstellung
„49 Jahre französische Streitkräfte in Berlin“
befindet sich in der Julius-Leber-Kaserne
(ehemals Quartier Napoléon)
am
Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
Anmeldung über france@berlin-mgs.de
The British military exhibition
„British forces in Berlin – occupiers. Protecting power for freedom. Allies and friends“
is located in Bluecher Barracks
(formerly Montgomery Barracks)
at Sakrower Landstraße 100, 14089 Berlin
Registration via uk@berlin-mgs.de
The French military exhibition
„49 years of French armed forces in Berlin“
is located in the Julius Leber Barracks
(formerly Quartier Napoléon)
at Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
Registration via france@berlin-mgs.de
L’exposition militaire britannique
„Les forces britanniques à Berlin – occupant. Puissance protectrice de la liberté. Alliés et amis“
est dans la caserne Bluecher
(anciennement Montgomery Barracks)
à Sakrower Landstraße 100, 14089 Berlin
Inscription via uk@berlin-mgs.de
L’exposition militaire française
„49 ans de présence des forces françaises à Berlin“
se trouve dans la caserne Julius-Leber
(anciennement Quartier Napoléon)
à Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
Inscription via france@berlin-mgs.de
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION!
Da sich beide Ausstellungen innerhalb militärischer Liegenschaften befinden, ist ein Besuch nur mit vorheriger Anmeldung und Begleitung durch das Sammlungspersonal möglich.
As both exhibitions are located within military premises, a visit is only possible with prior registration and accompaniment by the collection staff.
Comme les deux expositions se trouvent à l’intérieur de propriétés militaires, la visite n’est possible qu’avec une inscription préalable et un accompagnement par le personnel de la collection.
Bitte senden Sie eine E-Mail um Ihren Besuch zu planen!
Please send an e-mail to schedule your visit!
Veuillez envoyer un e-mail pour planifier votre visite !